Tin tức
Vietnam’s Tea Exports in October and the First 10 Months of 2024
06
Th12
Th12
[:vi]
Xuất khẩu chè của Việt Nam đạt 14,47 nghìn tấn với tổng trị giá hơn 26 triệu USD, tăng 10,6% về lượng và 13,7% về giá trị so với tháng trước.
So với cùng kỳ năm 2023, mức tăng còn ấn tượng hơn khi lượng xuất khẩu tăng 20,2% và giá trị tăng 19,9%.
Giá bình quân chè xuất khẩu đạt 1.817 USD/tấn, cao hơn 2,9% so với tháng 9/2024, mặc dù giảm nhẹ 0,3% so với tháng 10/2023.
Việt Nam đã xuất khẩu hơn 120 nghìn tấn chè, thu về gần 212 triệu USD, tăng 28,3% về lượng và 30,3% về giá trị so với cùng kỳ năm trước.
Giá chè bình quân trong giai đoạn này đạt 1.762 USD/tấn, tăng 1,5% so với năm 2023.
Pakistan, thị trường lớn nhất của chè Việt Nam, tiếp tục duy trì đà tăng trưởng với lượng chè nhập khẩu tăng 17,6% và giá trị tăng 27,2%.
Đài Loan, một thị trường truyền thống khác, cũng tăng nhẹ 2,5% về lượng và 6,7% về giá trị.
xuất khẩu sang Trung Quốc tăng đột biến, đạt mức tăng 249,5% về lượng và 114,5% về giá trị.
Indonesia cũng ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng, với lượng chè nhập khẩu tăng 56,2% và giá trị tăng 60,3%.
Tuy nhiên, không phải thị trường nào cũng duy trì được đà tăng. Xuất khẩu sang Iraq giảm mạnh 49,5% về lượng và 46,3% về giá trị, phản ánh những khó khăn nhất định ở thị trường này.
[:en]
Vietnam’s tea exports reached 14.47 thousand tons, with a total value of over 26 million USD, marking a 10.6% increase in volume and a 13.7% increase in value compared to the previous month.
Compared to the same period in 2023, the growth is even more impressive, with a 20.2% increase in volume and a 19.9% increase in value.
The average export price of tea was 1,817 USD/ton, which is 2.9% higher than in September 2024, although slightly down by 0.3% compared to October 2023.
Vietnam exported over 120 thousand tons of tea, earning nearly 212 million USD, a 28.3% increase in volume and a 30.3% increase in value compared to the same period last year.
The average tea price during this period was 1,762 USD/ton, up 1.5% compared to 2023.
Pakistan, Vietnam’s largest tea market, continues to see growth with a 17.6% increase in volume and a 27.2% increase in value.
Taiwan, another traditional market, also experienced a slight of 2.5% in volume and 6.7% in value.
China, surged dramatically, with a 249.5% increase in volume and a 114.5% increase in value.
Indonesia also saw impressive growth, with tea imports up by 56.2% in volume and 60.3% in value.
However, exports to Iraq decreased significantly, dropping 29.5% in volume Iraq decreased significantly, dropping 49.5% in volume and 46.3% in value, reflecting certain challenges in this market.
[:]
Ngành chè Việt Nam đang chứng kiến bước chuyển mình mạnh mẽ khi kim ngạch xuất khẩu không ngừng tăng trưởng, đạt mức ấn tượng trong những tháng đầu năm 2024. Dữ liệu từ Tổng cục Hải quan cho thấy, không chỉ lượng chè xuất khẩu tăng cao mà giá trị cũng đạt được những con số ấn tượng. Điều này minh chứng cho nỗ lực không ngừng của ngành chè trong việc cải thiện chất lượng, tối ưu hóa chuỗi cung ứng và mở rộng thị trường quốc tế.
1. Trong tháng 10/2024
Xuất khẩu chè của Việt Nam đạt 14,47 nghìn tấn với tổng trị giá hơn 26 triệu USD, tăng 10,6% về lượng và 13,7% về giá trị so với tháng trước. So với cùng kỳ năm 2023, mức tăng còn ấn tượng hơn khi lượng xuất khẩu tăng 20,2% và giá trị tăng 19,9%. Giá bình quân chè xuất khẩu đạt 1.817 USD/tấn, cao hơn 2,9% so với tháng 9/2024, mặc dù giảm nhẹ 0,3% so với tháng 10/2023.2. Tính chung trong 10 tháng đầu năm 2024
Việt Nam đã xuất khẩu hơn 120 nghìn tấn chè, thu về gần 212 triệu USD, tăng 28,3% về lượng và 30,3% về giá trị so với cùng kỳ năm trước. Giá chè bình quân trong giai đoạn này đạt 1.762 USD/tấn, tăng 1,5% so với năm 2023. 3. Nước xuất khẩu
Việt Nam hiện xuất khẩu chè đến 74 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu, trong đó một số thị trường chính ghi nhận mức tăng trưởng mạnh mẽ.
Pakistan, thị trường lớn nhất của chè Việt Nam, tiếp tục duy trì đà tăng trưởng với lượng chè nhập khẩu tăng 17,6% và giá trị tăng 27,2%. Đài Loan, một thị trường truyền thống khác, cũng tăng nhẹ 2,5% về lượng và 6,7% về giá trị. xuất khẩu sang Trung Quốc tăng đột biến, đạt mức tăng 249,5% về lượng và 114,5% về giá trị. Indonesia cũng ghi nhận sự tăng trưởng ấn tượng, với lượng chè nhập khẩu tăng 56,2% và giá trị tăng 60,3%. Tuy nhiên, không phải thị trường nào cũng duy trì được đà tăng. Xuất khẩu sang Iraq giảm mạnh 49,5% về lượng và 46,3% về giá trị, phản ánh những khó khăn nhất định ở thị trường này.4. Diện tích trồng chè cả nước hiện nay đạt khoảng 125.000 ha, tập trung chủ yếu tại các tỉnh như Thái Nguyên, Phú Thọ, Lâm Đồng, Nghệ An, Yên Bái và Hà Giang.
5. Bên cạnh đó áp dụng các mô hình sản xuất hữu cơ, tuần hoàn, sử dụng vật tư đầu vào thân thiện với môi trường không chỉ giúp bảo vệ hệ sinh thái mà còn tăng cường sức cạnh tranh cho chè Việt Nam trên thị trường quốc tế. Chất lượng chè không chỉ được đánh giá qua hương vị mà còn qua tiêu chuẩn an toàn thực phẩm và khả năng truy xuất nguồn gốc.
6. Một yếu tố không thể thiếu trong chiến lược phát triển ngành chè là xây dựng thương hiệu và xúc tiến thương mại. Chè Việt Nam cần được quảng bá mạnh mẽ hơn trên các kênh quốc tế, từ hội chợ triển lãm đến các chiến dịch truyền thông số, số hóa, xanh hóa trong sản xuất, tiến tới xây dựng sàn thương mại điện tử, sàn đấu giá điện tử. Việc xây dựng thương hiệu chè Việt Nam không chỉ dừng lại ở việc nâng cao nhận thức của người tiêu dùng mà còn tạo dựng niềm tin về chất lượng và nguồn gốc sản phẩm.
Tóm lại, chè Việt Nam đang chứng minh tiềm năng to lớn và sự nỗ lực không ngừng nghỉ. Với sự đồng lòng của các doanh nghiệp, người trồng chè và chính quyền các địa phương, ngành chè Việt Nam hoàn toàn có thể tạo nên dấu ấn mạnh mẽ, trở thành niềm tự hào của nông nghiệp Việt Nam trên bản đồ Chè thế giới.
The Vietnamese tea industry is experiencing significant growth, with export turnover continuing to rise and achieving impressive figures in the early months of 2024. This demonstrates the continuous efforts of the tea industry to improve quality, optimize supply chains, and expand international markets.
1. In October 2024
Vietnam’s tea exports reached 14.47 thousand tons, with a total value of over 26 million USD, marking a 10.6% increase in volume and a 13.7% increase in value compared to the previous month.Compared to the same period in 2023, the growth is even more impressive, with a 20.2% increase in volume and a 19.9% increase in value.The average export price of tea was 1,817 USD/ton, which is 2.9% higher than in September 2024, although slightly down by 0.3% compared to October 2023.2. In the first 10 months of 2024
Vietnam exported over 120 thousand tons of tea, earning nearly 212 million USD, a 28.3% increase in volume and a 30.3% increase in value compared to the same period last year.The average tea price during this period was 1,762 USD/ton, up 1.5% compared to 2023.3. Exporting country
Vietnam exports tea to 74 countries and territories globally, with several key markets showing strong growth.
Pakistan, Vietnam’s largest tea market, continues to see growth with a 17.6% increase in volume and a 27.2% increase in value.Taiwan, another traditional market, also experienced a slight of 2.5% in volume and 6.7% in value.China, surged dramatically, with a 249.5% increase in volume and a 114.5% increase in value.Indonesia also saw impressive growth, with tea imports up by 56.2% in volume and 60.3% in value.However, exports to Iraq decreased significantly, dropping 29.5% in volume Iraq decreased significantly, dropping 49.5% in volume and 46.3% in value, reflecting certain challenges in this market.4. The country’s tea cultivation area currently covers about 125,000 hectares, primarily concentrated in provinces such as Thai Nguyen, Phu Tho, Lam Dong, Nghe An, Yen Bai, and Ha Giang.
5. Implementing organic and circular production models, using environmentally friendly inputs, not only helps protect the ecosystem but also boosts the competitiveness of Vietnamese tea in the international market. Tea quality is evaluated not only through taste but also through food safety standards and traceability.
6. Internationally Marketing: Vietnamese tea needs to be marketed from trade fairs to digital media campaigns, digitization, and environmentally friendly production. The goal is to build an e-commerce platform and online auctions. Building the Vietnamese tea brand will not only raise consumer awareness but also establish trust in product quality and origin.
Conclusion, Vietnamese tea is proving its great potential and relentless efforts. With the unity of businesses, tea farmers, and local governments, Vietnam’s tea industry can undoubtedly make a strong mark and become a pride of Vietnamese agriculture on the global tea map.